“ How did they get there ? How did they get there ? ” cried Razumihin . “ How can you , a doctor , whose duty it is to study man and who has more opportunity than anyone else for studying human nature — how can you fail to see the character of the man in the whole story ? Don ’ t you see at once that the answers he has given in the examination are the holy truth ? They came into his hand precisely as he has told us — he stepped on the box and picked it up . ”
«Как они туда попали? Как они туда попали?» - вскричал Разумихин. «Как можешь ты, врач, чья обязанность изучать человека и который имеет больше возможностей, чем кто-либо другой, для изучения человеческой природы, — как ты можешь не увидеть характер человека во всей истории? Разве вы не видите сразу, что ответы, данные им на экзамене, — это святая истина? Они попали к нему в руки именно так, как он нам рассказал: он наступил на коробку и поднял ее».