“ And I wouldn ’ t give more than one for you . No more of your jokes ! Zametov is no more than a boy . I can pull his hair and one must draw him not repel him . You ’ ll never improve a man by repelling him , especially a boy . One has to be twice as careful with a boy . Oh , you progressive dullards ! You don ’ t understand . You harm yourselves running another man down . . . . But if you want to know , we really have something in common . ”
— И я бы не дал за тебя больше одного. Никаких больше твоих шуток! Заметов не более чем мальчик. Я могу тянуть его за волосы, и его нужно привлекать, а не отталкивать. Вы никогда не улучшите мужчину, отталкивая его, особенно мальчика. С мальчиком надо быть вдвойне осторожнее. Ох вы, прогрессивные тупицы! Вы не понимаете. Вы вредите себе, сбивая другого человека... Но если хотите знать, у нас действительно есть кое-что общее.