Zossimov was a tall , fat man with a puffy , colourless , clean - shaven face and straight flaxen hair . He wore spectacles , and a big gold ring on his fat finger . He was twenty - seven . He had on a light grey fashionable loose coat , light summer trousers , and everything about him loose , fashionable and spick and span ; his linen was irreproachable , his watch - chain was massive . In manner he was slow and , as it were , nonchalant , and at the same time studiously free and easy ; he made efforts to conceal his self - importance , but it was apparent at every instant . All his acquaintances found him tedious , but said he was clever at his work .
Зосимов был высокий, толстый человек с одутловатым, бесцветным, чисто выбритым лицом и прямыми льняными волосами. Он носил очки и большое золотое кольцо на толстом пальце. Ему было двадцать семь. На нем было светло-серое модное свободное пальто, легкие летние брюки и все свободное, модное и чистое; белье его было безупречно, а цепочка для часов массивна. В манерах он был медлителен и как бы беспечен и в то же время старательно свободен и непринужден; он старался скрыть свое самомнение, но оно было видно в каждую минуту. Все его знакомые находили его занудным, но говорили, что он умеет работать.