“ I must tell you , Rodya , I dine like this here every day now , ” he mumbled with his mouth full of beef , “ and it ’ s all Pashenka , your dear little landlady , who sees to that ; she loves to do anything for me . I don ’ t ask for it , but , of course , I don ’ t object . And here ’ s Nastasya with the tea . She is a quick girl . Nastasya , my dear , won ’ t you have some beer ? ”
— Должен тебе сказать, Родя, я теперь вот так каждый день обедаю, — бормотал он с набитым говядиной ртом, — и это все Пашенька, милая твоя хозяйка, за этим следит; она любит делать что-нибудь для меня. Я этого не прошу, но, конечно, и не возражаю. А вот Настасья с чаем. Она быстрая девочка. Настасья, милая, не хочешь ли ты пива?