Федор Достоевский

But Raskolnikov was already stepping into the street . On the Nikolaevsky Bridge he was roused to full consciousness again by an unpleasant incident .

Но Раскольников уже выходил на улицу. На Николаевском мосту его вновь привело в полное сознание неприятное происшествие.