Raskolnikov took the German sheets in silence , took the three roubles and without a word went out . Razumihin gazed after him in astonishment . But when Raskolnikov was in the next street , he turned back , mounted the stairs to Razumihin ’ s again and laying on the table the German article and the three roubles , went out again , still without uttering a word .
Раскольников молча взял немецкие листы, взял три рубля и, не говоря ни слова, вышел. Разумихин с удивлением смотрел ему вслед. Но когда Раскольников оказался на соседней улице, он повернул назад, снова поднялся по лестнице к Разумихину и, положив на стол немецкую статью и три рубля, снова вышел, все еще не говоря ни слова.