“ Is it you ? ” he cried . He looked his comrade up and down ; then after a brief pause , he whistled . “ As hard up as all that ! Why , brother , you ’ ve cut me out ! ” he added , looking at Raskolnikov ’ s rags . “ Come sit down , you are tired , I ’ ll be bound . ”
"Это ты?" воскликнул он. Он оглядел своего товарища с ног до головы; затем, после небольшой паузы, он присвистнул. «Как все это тяжело! Да, брат, ты меня вырезал!» — прибавил он, глядя на лохмотья Раскольникова. — Садись, ты устал, я буду связан.