He walked on without resting . He had a terrible longing for some distraction , but he did not know what to do , what to attempt . A new overwhelming sensation was gaining more and more mastery over him every moment ; this was an immeasurable , almost physical , repulsion for everything surrounding him , an obstinate , malignant feeling of hatred .
Он шел, не отдыхая. Ему ужасно хотелось отвлечься, но он не знал, что делать, что предпринять. Новое всепоглощающее ощущение с каждой минутой овладевало им все больше и больше; это было безмерное, почти физическое отвращение ко всему окружавшему его, упорное, злокачественное чувство ненависти.
