Then he went out , and turned into the square . Again an intense , almost unbearable joy overwhelmed him for an instant , as it had in the police - office . “ I have buried my tracks ! And who , who can think of looking under that stone ? It has been lying there most likely ever since the house was built , and will lie as many years more . And if it were found , who would think of me ? It is all over ! No clue ! ” And he laughed . Yes , he remembered that he began laughing a thin , nervous noiseless laugh , and went on laughing all the time he was crossing the square .
Потом он вышел и свернул на площадь. Опять сильная, почти невыносимая радость охватила его на мгновение, как это было в конторе. «Я закопал свои следы! И кому, кому придет в голову заглянуть под этот камень? Он лежит там, скорее всего, с тех пор, как был построен дом, и будет лежать еще столько же лет. А если бы его нашли, кто бы обо мне подумал? Все кончено! Без понятия!» И он засмеялся. Да, он вспомнил, что засмеялся тонким, нервным, беззвучным смехом и смеялся все время, пока шел по площади.