He bent down over the stone , seized the top of it firmly in both hands , and using all his strength turned it over . Under the stone was a small hollow in the ground , and he immediately emptied his pocket into it . The purse lay at the top , and yet the hollow was not filled up . Then he seized the stone again and with one twist turned it back , so that it was in the same position again , though it stood a very little higher . But he scraped the earth about it and pressed it at the edges with his foot . Nothing could be noticed .
Он нагнулся над камнем, крепко ухватил его верхушку обеими руками и изо всех сил перевернул его. Под камнем была небольшая ямка в земле, и он тут же опорожнил туда свой карман. Кошелек лежал наверху, но углубление не было заполнено. Затем он снова схватил камень и одним поворотом повернул его назад, так что он снова оказался в том же положении, хотя и стоял совсем немного выше. Но он скреб об него землю и прижал по краям ногой. Ничего нельзя было заметить.