“ Yes , yes . I perfectly agree with you . But allow me to explain . . . ” Raskolnikov put in again , still addressing Nikodim Fomitch , but trying his best to address Ilya Petrovitch also , though the latter persistently appeared to be rummaging among his papers and to be contemptuously oblivious of him . “ Allow me to explain that I have been living with her for nearly three years and at first . . . at first . . . for why should I not confess it , at the very beginning I promised to marry her daughter , it was a verbal promise , freely given . . . she was a girl . . .
«Да, да. Я с вами совершенно согласен. Но позвольте мне объяснить...» Раскольников вмешался еще раз, обращаясь по-прежнему к Никодиму Фомичу, но стараясь изо всех сил обращаться и к Илье Петровичу, хотя тот упорно ролся в его бумагах и презрительно не обращал на него внимания. «Позвольте мне пояснить, что я живу с ней уже почти три года и сначала... сначала... ибо почему бы мне не признаться в этом, я в самом начале обещал жениться на ее дочери, это было словесно обещание, данное добровольно... она была девушкой...