The lady in mourning had done at last , and got up . All at once , with some noise , an officer walked in very jauntily , with a peculiar swing of his shoulders at each step .
Дама в трауре наконец закончила и встала. Вдруг с каким-то шумом вошел очень бойко, своеобразно покачивая плечами при каждом шаге.