He looked ; in his right hand he held the shreds he had cut from his trousers , the sock , and the rags of the pocket . So he had been asleep with them in his hand . Afterwards reflecting upon it , he remembered that half waking up in his fever , he had grasped all this tightly in his hand and so fallen asleep again .
Он посмотрел; в правой руке он держал клочки, отрезанные от брюк, носок и лоскуты кармана. Итак, он спал с ними в руке. Потом, размышляя об этом, он вспомнил, что, полупроснувшись в горячке, он крепко схватил все это в руке и так снова заснул.