There was light enough , and he began hurriedly looking himself all over from head to foot , all his clothes ; were there no traces ? But there was no doing it like that ; shivering with cold , he began taking off everything and looking over again . He turned everything over to the last threads and rags , and mistrusting himself , went through his search three times .
Было достаточно света, и он стал торопливо осматривать себя всего с головы до ног, всю свою одежду; следов не было? Но так делать было нельзя; дрожа от холода, он стал все снимать и снова осматривать. Он перевернул все до последних ниток и лохмотьев и, не доверяя себе, трижды пересмотрел свои поиски.
