Федор Достоевский

He sat down on the sofa — and instantly recollected everything ! All at once , in one flash , he recollected everything .

Он сел на диван — и мгновенно все вспомнил! Внезапно, в одну вспышку, он вспомнил все.