So he lay a very long while . Now and then he seemed to wake up , and at such moments he noticed that it was far into the night , but it did not occur to him to get up . At last he noticed that it was beginning to get light . He was lying on his back , still dazed from his recent oblivion . Fearful , despairing cries rose shrilly from the street , sounds which he heard every night , indeed , under his window after two o ’ clock . They woke him up now .
Так он лежал очень долго. Время от времени он как будто просыпался, и в такие минуты он замечал, что уже глубокая ночь, но ему не приходило в голову встать. Наконец он заметил, что начало светать. Он лежал на спине, все еще ошеломленный недавним забвением. С улицы пронзительно доносились испуганные, отчаянные крики, звуки, которые он слышал каждую ночь, даже под своим окном после двух часов. Они его сейчас разбудили.