Raskolnikov stood keeping tight hold of the axe . He was in a sort of delirium . He was even making ready to fight when they should come in . While they were knocking and talking together , the idea several times occurred to him to end it all at once and shout to them through the door . Now and then he was tempted to swear at them , to jeer at them , while they could not open the door ! “ Only make haste ! ” was the thought that flashed through his mind .
Раскольников стоял, крепко держа топор. Он был в каком-то бреду. Он даже готовился к бою, когда они должны прийти. Пока они стучались и разговаривали, ему несколько раз приходила в голову мысль покончить со всем сразу и крикнуть им через дверь. Время от времени ему хотелось обругать их, посмеяться над ними, а они не могли открыть дверь! «Только поторопитесь!» была мысль, которая мелькнула в его голове.