“ Why , don ’ t you see ? That proves that one of them is at home . If they were all out , they would have locked the door from the outside with the key and not with the hook from inside . There , do you hear how the hook is clanking ? To fasten the hook on the inside they must be at home , don ’ t you see . So there they are sitting inside and don ’ t open the door ! ”
«Почему, разве ты не видишь? Это доказывает, что один из них дома. Если бы они все вышли, они бы заперли дверь снаружи ключом, а не крючком изнутри. Вот слышишь, как лязгает крючок? Чтобы застегнуть крючок изнутри, они должны быть дома, понимаете? Вот они сидят внутри и дверь не открывают!»