Now he had passed the first floor , now he was mounting higher , it was growing more and more distinct ! He could hear his heavy breathing . And now the third storey had been reached . Coming here ! And it seemed to him all at once that he was turned to stone , that it was like a dream in which one is being pursued , nearly caught and will be killed , and is rooted to the spot and cannot even move one ’ s arms .
То он миновал первый этаж, то поднялся выше, это становилось все отчетливее! Он слышал его тяжелое дыхание. И вот был достигнут третий этаж. Иду сюда! И ему вдруг показалось, что он окаменел, что это было похоже на сон, в котором тебя преследуют, чуть не поймают и не убьют, а ты вкопан на месте и не можешь даже пошевелить руками.