He listened a long time . Somewhere far away , it might be in the gateway , two voices were loudly and shrilly shouting , quarrelling and scolding . “ What are they about ? ” He waited patiently . At last all was still , as though suddenly cut off ; they had separated . He was meaning to go out , but suddenly , on the floor below , a door was noisily opened and someone began going downstairs humming a tune . “ How is it they all make such a noise ? ” flashed through his mind . Once more he closed the door and waited . At last all was still , not a soul stirring . He was just taking a step towards the stairs when he heard fresh footsteps .
Он долго слушал. Где-то далеко, может быть, в подворотне, два голоса громко и пронзительно кричали, ссорились и ругались. "О чем они?" Он терпеливо ждал. Наконец все затихло, как будто внезапно оборвалось; они расстались. Он собирался выйти, но вдруг этажом ниже с шумом открылась дверь и кто-то стал спускаться вниз, напевая мелодию. «Почему они все так шумят?» мелькнуло в его сознании. Он снова закрыл дверь и стал ждать. Наконец все стихло, ни одна душа не шевелилась. Он уже сделал шаг к лестнице, когда услышал новые шаги.