She only put up her empty left hand , but not to her face , slowly holding it out before her as though motioning him away . The axe fell with the sharp edge just on the skull and split at one blow all the top of the head . She fell heavily at once . Raskolnikov completely lost his head , snatching up her bundle , dropped it again and ran into the entry .
Она только поднесла пустую левую руку, но не к лицу, медленно протянув ее перед собой, словно жестом отталкивая его. Топор упал острым лезвием прямо в череп и одним ударом расколол всю макушку. Она сразу тяжело упала. Раскольников совсем потерял голову, схватил ее узел, снова уронил его и побежал в сени.