He was in terrible haste , he snatched the keys , and began trying them again . But he was unsuccessful . They would not fit in the locks . It was not so much that his hands were shaking , but that he kept making mistakes ; though he saw for instance that a key was not the right one and would not fit , still he tried to put it in .
Он ужасно спешил, выхватил ключи и снова стал их пробовать. Но он не увенчался успехом. Они не помещались в замки. Дело не столько в том, что у него тряслись руки, сколько в том, что он все время делал ошибки; хотя он видел, например, что ключ не тот и не подходит, все же пытался его вставить.