But his heart did not leave off . On the contrary , as though to spite him , it throbbed more and more violently . He could stand it no longer , he slowly put out his hand to the bell and rang . Half a minute later he rang again , more loudly .
Но сердце его не остановилось. Напротив, как бы назло ему, оно пульсировало все сильнее и сильнее. Он не выдержал, медленно протянул руку к звонку и позвонил. Через полминуты он позвонил снова, уже громче.