And by now he was near ; here was the house , here was the gate . Suddenly a clock somewhere struck once . “ What ! can it be half - past seven ? Impossible , it must be fast ! ”
И теперь он был уже рядом; вот дом, вот ворота. Вдруг где-то часы пробили один раз. "Что! может быть половина восьмого? Это невозможно, это должно быть быстро!»