“ Yes , she is so dark - skinned and looks like a soldier dressed up , but you know she is not at all hideous . She has such a good - natured face and eyes . Strikingly so . And the proof of it is that lots of people are attracted by her . She is such a soft , gentle creature , ready to put up with anything , always willing , willing to do anything . And her smile is really very sweet . ”
«Да, она такая смуглая и похожа на переодетого солдата, но ты знаешь, она совсем не безобразна. У нее такое добродушное лицо и глаза. Поразительно. И доказательством этого является то, что она привлекает множество людей. Она такое мягкое, нежное существо, готовое вынести все, всегда готовое, желающее сделать все. И ее улыбка действительно очень милая».