When he found the old woman he had felt an insurmountable repulsion for her at the first glance , though he knew nothing special about her . He got two roubles from her and went into a miserable little tavern on his way home . He asked for tea , sat down and sank into deep thought . A strange idea was pecking at his brain like a chicken in the egg , and very , very much absorbed him .
Когда он нашел старуху, он с первого взгляда почувствовал к ней непреодолимое отвращение, хотя ничего особенного о ней не знал. Он взял у нее два рубля и по дороге домой зашел в жалкий трактир. Он попросил чая, сел и погрузился в глубокие раздумья. Странная мысль клевала его мозг, как курица в яйце, и очень, очень поглощала его.