Later on Raskolnikov happened to find out why the huckster and his wife had invited Lizaveta . It was a very ordinary matter and there was nothing exceptional about it . A family who had come to the town and been reduced to poverty were selling their household goods and clothes , all women ’ s things . As the things would have fetched little in the market , they were looking for a dealer . This was Lizaveta ’ s business . She undertook such jobs and was frequently employed , as she was very honest and always fixed a fair price and stuck to it . She spoke as a rule little and , as we have said already , she was very submissive and timid .
Позднее Раскольникову довелось узнать, зачем барыга и его жена пригласили Лизавету. Это было очень обычное дело, и в нем не было ничего особенного. Семья, приехавшая в город и доведенная до нищеты, продавала свои хозяйственные вещи и одежду, все женские вещи. Поскольку на рынке эти вещи стоили мало, они искали дилера. Это было дело Лизаветы. Она бралась за такую работу и ее часто нанимали, поскольку она была очень честна, всегда назначала справедливую цену и придерживалась ее. Говорила она, как правило, мало и, как мы уже говорили, была очень покорна и робка.