He was only a few steps from his lodging . He went in like a man condemned to death . He thought of nothing and was incapable of thinking ; but he felt suddenly in his whole being that he had no more freedom of thought , no will , and that everything was suddenly and irrevocably decided .
Он находился всего в нескольких шагах от своего жилья. Он вошел как приговоренный к смерти. Он ни о чем не думал и был неспособен думать; но он почувствовал вдруг всем своим существом, что у него нет больше свободы мысли, нет воли и что все решилось вдруг и бесповоротно.