Crossing the bridge , he gazed quietly and calmly at the Neva , at the glowing red sun setting in the glowing sky . In spite of his weakness he was not conscious of fatigue . It was as though an abscess that had been forming for a month past in his heart had suddenly broken . Freedom , freedom ! He was free from that spell , that sorcery , that obsession !
Переходя мост, он тихо и спокойно смотрел на Неву, на сияющее красное солнце, садившееся в светящееся небо. Несмотря на свою слабость, он не чувствовал усталости. Словно нарыв, который месяц назад образовывался в его сердце, внезапно прорвался. Свобода, свобода! Он был свободен от этого заклинания, этого колдовства, этой одержимости!