“ No , I couldn ’ t do it , I couldn ’ t do it ! Granted , granted that there is no flaw in all that reasoning , that all that I have concluded this last month is clear as day , true as arithmetic . . . . My God ! Anyway I couldn ’ t bring myself to it ! I couldn ’ t do it , I couldn ’ t do it ! Why , why then am I still . . . ? ”
«Нет, я не мог этого сделать, я не мог этого сделать! Пусть, пусть во всех этих рассуждениях нет изъяна, что все, что я заключил за последний месяц, ясно как день, верно как арифметика... Боже мой! В любом случае я не мог себя на это заставить! Я не мог этого сделать, я не мог этого сделать! Почему, почему тогда я все еще...?»