“ But why am I going on like this ? ” he continued , sitting up again , as it were in profound amazement . “ I knew that I could never bring myself to it , so what have I been torturing myself for till now ? Yesterday , yesterday , when I went to make that . . . experiment , yesterday I realised completely that I could never bear to do it . . . . Why am I going over it again , then ? Why am I hesitating ? As I came down the stairs yesterday , I said myself that it was base , loathsome , vile , vile . . .
«Но почему я так продолжаю?» — продолжал он, снова садясь, как бы в глубоком изумлении. «Я знала, что никогда не смогу заставить себя этого сделать, так за что же я мучила себя до сих пор? Вчера, вчера, когда я пошел на этот... эксперимент, вчера я совершенно понял, что никогда не смогу этого сделать... Зачем тогда я повторяю это снова? Почему я колеблюсь? Вчера, спускаясь по лестнице, я сказал себе, что это подло, мерзко, мерзко, мерзко...