Федор Достоевский

He waked up , gasping for breath , his hair soaked with perspiration , and stood up in terror .

Он проснулся, задыхаясь, волосы его были мокрыми от пота, и в ужасе встал.