“ Get in , I ’ ll take you all , ” Mikolka shouted again , leaping first into the cart , seizing the reins and standing straight up in front . “ The bay has gone with Matvey , ” he shouted from the cart — “ and this brute , mates , is just breaking my heart , I feel as if I could kill her . She ’ s just eating her head off . Get in , I tell you ! I ’ ll make her gallop ! She ’ ll gallop ! ” and he picked up the whip , preparing himself with relish to flog the little mare .
— Садитесь, я вас всех возьму, — крикнул опять Миколка, первым прыгнув в телегу, схватив поводья и став прямо впереди. — Гнедая ушла с Матвеем, — кричал он из телеги, — и эта скотина, товарищи, просто разрывает мне сердце, я чувствую, что могу ее убить. Она просто съедает себе голову. Входите, я вам говорю! Я заставлю ее скакать! Она поскачет!» и он взял кнут, готовясь с наслаждением выпороть кобылицу.