She opened her eyes fully all of a sudden , looked at him intently , as though realising something , got up from the seat and walked away in the direction from which she had come . “ Oh shameful wretches , they won ’ t let me alone ! ” she said , waving her hand again . She walked quickly , though staggering as before . The dandy followed her , but along another avenue , keeping his eye on her .
Она вдруг полностью открыла глаза, пристально взглянула на него, как бы что-то поняв, встала с сиденья и пошла в ту сторону, откуда пришла. «О позорные негодяи, они не оставляют меня в покое!» — сказала она, снова махнув рукой. Она шла быстро, хотя и шаталась, как и раньше. Денди последовал за ней, но уже по другой аллее, не спуская с нее глаз.