“ It ’ s a difficult job , ” the policeman said to Raskolnikov , and as he did so , he looked him up and down in a rapid glance . He , too , must have seemed a strange figure to him : dressed in rags and handing him money !
— Трудная это работа, — сказал полицейский Раскольникову и при этом оглядел его быстрым взглядом с ног до головы. Он тоже, должно быть, показался ему странной фигурой: одетый в лохмотья и протягивающий ему деньги!