The gentleman was a plump , thickly - set man , about thirty , fashionably dressed , with a high colour , red lips and moustaches . Raskolnikov felt furious ; he had a sudden longing to insult this fat dandy in some way . He left the girl for a moment and walked towards the gentleman .
Господин был толстый, коренастый мужчина лет тридцати, модно одетый, с румянцем, красными губами и усами. Раскольников рассердился; ему вдруг захотелось как-нибудь оскорбить этого толстого денди. Он на мгновение оставил девушку и подошел к джентльмену.