But I should like to know why mother has written to me about ‘ our most rising generation ’ ? Simply as a descriptive touch , or with the idea of prepossessing me in favour of Mr . Luzhin ? Oh , the cunning of them ! I should like to know one thing more : how far they were open with one another that day and night and all this time since ? Was it all put into words , or did both understand that they had the same thing at heart and in their minds , so that there was no need to speak of it aloud , and better not to speak of it . Most likely it was partly like that , from mother ’ s letter it ’ s evident : he struck her as rude a little , and mother in her simplicity took her observations to Dounia . And she was sure to be vexed and ‘ answered her angrily . ’ I should think so ! Who would not be angered when it was quite clear without any naïve questions and when it was understood that it was useless to discuss it . And why does she write to me , ‘ love Dounia , Rodya , and she loves you more than herself ’ ? Has she a secret conscience - prick at sacrificing her daughter to her son ? ‘ You are our one comfort , you are everything to us . ’ Oh , mother ! ”
Но мне хотелось бы знать, почему мама написала мне о «нашем самом подрастающем поколении»? Просто для описательного штриха или с целью склонить меня в пользу г. Лужина? Ох, какие они хитрые! Мне хотелось бы знать еще одно: насколько они были открыты друг другу в тот день и ночь и все это время? Было ли все это выражено словами, или оба понимали, что в сердце и в уме у них одно и то же, так что не нужно было говорить об этом вслух, а лучше и не говорить об этом. Вероятнее всего, отчасти так оно и было, из письма матери видно: он показался ей несколько грубым, и мать в своей простоте передала Дуне свои наблюдения. И она наверняка рассердилась и «отвечала ей сердито». Я должен так думать! Кто бы не возмутился, когда все было совершенно ясно, без всяких наивных вопросов, и когда было понятно, что обсуждать это бесполезно. И почему она пишет мне: «люблю Дуню, Родю, а она любит тебя больше, чем себя»? Испытывает ли она тайное угрызение совести из-за того, что принесла дочь в жертву сыну? «Ты наше единственное утешение, ты для нас все». О, мать! »