“ And what if I am wrong , ” he cried suddenly after a moment ’ s thought . “ What if man is not really a scoundrel , man in general , I mean , the whole race of mankind — then all the rest is prejudice , simply artificial terrors and there are no barriers and it ’ s all as it should be . ”
— А что, если я ошибаюсь? — вскричал он вдруг, немного подумав. «А что, если человек на самом деле не подлец, человек вообще, я имею в виду весь род человеческий, — тогда все остальное — предрассудки, просто искусственные ужасы, и нет никаких преград, и все так, как должно быть».