“ He ’ s drunk it ! he ’ s drunk it all , ” the poor woman screamed in despair — “ and his clothes are gone ! And they are hungry , hungry ! ” — and wringing her hands she pointed to the children . “ Oh , accursed life ! And you , are you not ashamed ? ” — she pounced all at once upon Raskolnikov — “ from the tavern ! Have you been drinking with him ? You have been drinking with him , too ! Go away ! ”
«Он пьян! он все выпил, — в отчаянии закричала бедная женщина, — и одежды у него нет! И они голодны, голодны!» — и, заламывая руки, она указала на детей. «О, проклятая жизнь! А тебе не стыдно? — она тотчас же набросилась на Раскольникова, — из трактира! Ты пил с ним? Ты тоже с ним пил! Уходите!"