Marmeladov struck his forehead with his fist , clenched his teeth , closed his eyes and leaned heavily with his elbow on the table . But a minute later his face suddenly changed and with a certain assumed slyness and affectation of bravado , he glanced at Raskolnikov , laughed and said :
Мармеладов ударил себя кулаком по лбу, стиснул зубы, закрыл глаза и тяжело оперся локтем на стол. Но через минуту лицо его вдруг изменилось, и с каким-то напускным лукавством и напускной бравадой он взглянул на Раскольникова, засмеялся и сказал:
