“ Young man , ” he went on , raising his head again , “ in your face I seem to read some trouble of mind . When you came in I read it , and that was why I addressed you at once . For in unfolding to you the story of my life , I do not wish to make myself a laughing - stock before these idle listeners , who indeed know all about it already , but I am looking for a man of feeling and education . Know then that my wife was educated in a high - class school for the daughters of noblemen , and on leaving she danced the shawl dance before the governor and other personages for which she was presented with a gold medal and a certificate of merit . The medal . . .
— Молодой человек, — продолжал он, снова подняв голову, — в вашем лице я как будто прочел какое-то смятение. Когда вы вошли, я прочитал это и потому сразу обратился к вам. Ибо, рассказывая вам историю моей жизни, я не хочу выставлять себя на посмешище перед этими праздными слушателями, которые действительно уже все знают об этом, но я ищу человека чувствующего и образованного. Знайте же, что моя жена воспитывалась в великосветском училище для дворянских дочерей и при выходе танцевала танец с шалью перед губернатором и другими особами, за что была награждена золотой медалью и похвальной грамотой. Медаль...