The master of the establishment was in another room , but he frequently came down some steps into the main room , his jaunty , tarred boots with red turn - over tops coming into view each time before the rest of his person . He wore a full coat and a horribly greasy black satin waistcoat , with no cravat , and his whole face seemed smeared with oil like an iron lock . At the counter stood a boy of about fourteen , and there was another boy somewhat younger who handed whatever was wanted . On the counter lay some sliced cucumber , some pieces of dried black bread , and some fish , chopped up small , all smelling very bad . It was insufferably close , and so heavy with the fumes of spirits that five minutes in such an atmosphere might well make a man drunk .
Хозяин заведения находился в другой комнате, но часто спускался по ступенькам в главную комнату, и его бойкие просмоленные сапоги с красными отвернутыми голенищами каждый раз появлялись на виду раньше всей его особы. На нем был полный фрак и ужасно засаленный черный атласный жилет без галстука, и все лицо его, казалось, было вымазано маслом, как железный замок. У стойки стоял мальчик лет четырнадцати, и еще один мальчик, немного моложе, который подавал все, что требовалось. На прилавке лежали нарезанные огурцы, кусочки подсушенного черного хлеба и мелко нарезанная рыба, и все это очень плохо пахло. Там было невыносимо тесно и так сильно напоено спиртными напитками, что пять минут в такой атмосфере вполне могли напоить человека.