“ It must be the top drawer , ” he reflected . “ So she carries the keys in a pocket on the right . All in one bunch on a steel ring . . . . And there ’ s one key there , three times as big as all the others , with deep notches ; that can ’ t be the key of the chest of drawers . . . then there must be some other chest or strong - box . . . that ’ s worth knowing . Strong - boxes always have keys like that . . . but how degrading it all is . ”
«Должно быть, это верхний ящик», — подумал он. «Поэтому она носит ключи в правом кармане. Все в одной связке на стальном кольце... И там один ключ, раза в три больше всех, с глубокими насечками; это не может быть ключ от комода... тогда должен быть какой-то другой сундук или сейф... это стоит знать. У сейфов всегда есть такие ключи... но как это все унизительно.