The furniture , all very old and of yellow wood , consisted of a sofa with a huge bent wooden back , an oval table in front of the sofa , a dressing - table with a looking - glass fixed on it between the windows , chairs along the walls and two or three half - penny prints in yellow frames , representing German damsels with birds in their hands — that was all . In the corner a light was burning before a small ikon . Everything was very clean ; the floor and the furniture were brightly polished ; everything shone .
Мебель, вся очень старая и из желтого дерева, состояла из дивана с огромной гнутой деревянной спинкой, овального стола перед диваном, туалетного столика с закрепленным на нем зеркалом между окнами, стульев вдоль стены и две-три полтиновые гравюры в желтых рамах, изображающие немецких девиц с птичками в руках, — вот и все. В углу горел огонек перед маленькой иконой. Все было очень чисто; пол и мебель были до блеска начищены; все блестело.