“ So the sun will shine like this then too ! ” flashed as it were by chance through Raskolnikov ’ s mind , and with a rapid glance he scanned everything in the room , trying as far as possible to notice and remember its arrangement . But there was nothing special in the room .
— Значит, и тогда солнце будет светить так же! мелькнуло как бы случайно в сознании Раскольникова, и он быстрым взглядом окинул все в комнате, стараясь, насколько возможно, заметить и запомнить ее расположение. Но в комнате не было ничего особенного.