The applause began . She took the black king in her hand and turned to face the auditorium , letting the whole massive weight of the ovation wash over her . People in the audience were standing , applauding louder and louder . She received it with her whole body , feeling her cheeks redden with it and then go hot and wet as the thunderous sound washed away thought .
Начались аплодисменты. Она взяла черного короля в руку и повернулась лицом к залу, позволяя всей массе оваций захлестнуть ее. Люди в зале стояли, аплодировали все громче и громче. Она приняла его всем телом, чувствуя, как ее щеки краснеют, а затем становятся горячими и влажными, когда громовой звук смывает мысли.