It took a very long time to find the way , but she kept at it remorselessly . Her rook was the key , with a threatened hurdle — four moves in all — but the pawn could make the step . Now it had to move forward again . This was inchmeal , but the only way to do it .
На поиски пути ушло очень много времени, но она безжалостно продолжала его. Ее ладья была ключевой, с угрозой препятствия - всего четыре хода, - но пешка могла сделать шаг. Теперь ему пришлось снова двигаться вперед. Это было медленно, но единственный способ сделать это.