Luchenko merely pushed up the pawn . He could have thought longer about it — should have thought longer — but he didn ’ t . He moved the pawn . Beth felt a tiny thrill .
Лученко лишь двинул пешку вверх. Он мог бы подумать об этом дольше, должен был подумать дольше, но он этого не сделал. Он передвинул пешку. Бет почувствовала легкий трепет.