There were two tables set up for adjourned games . A classic rookpawn ending was in place on one of them , waiting for Borgov and Duhamel . Her position with Luchenko had been laid out on the other . As she sat down at her end of it , Borgov and Duhamel came in together and walked to the board at the other side of the room in grim silence . There was a referee for each game , and the clocks were already set up . Beth had her ninety minutes of overtime , and Luchenko had the same , along with an extra thirty - five minutes left from yesterday . She had forgotten about his extra time . That put three things against her : his having the white pieces , his still unstopped attack , and his extra allotment of time .
Для отложенных игр было накрыто два стола. На одной из них стояло классическое ладейное окончание, ожидающее Боргова и Дюамеля. Ее позиция с Лученко была изложена с другой. Когда она села на своем конце, Боргов и Дюамель вошли вместе и в мрачном молчании подошли к доске на другом конце комнаты. На каждой игре был судья, и часы уже были установлены. У Бет были свои девяносто минут сверхурочной работы, и у Лученко столько же, плюс еще тридцать пять минут, оставшиеся со вчерашнего дня. Она забыла о его дополнительном времени. Это поставило ее против трех вещей: у него были белые фигуры, его все еще неостановленная атака и дополнительное время.