Luchenko was the oldest player there ; he had been World Champion before Beth was born , and played and defeated the great Alekhine in an exhibition when he was a boy , had drawn with Botvinnik and crushed Bronstein in Havana . He was no longer the tiger he had once been , but Beth knew him to be a dangerous player when allowed to attack . She had gone through dozens of his games from Chess Informant , some of them during the month with Benny in New York , and the power of his attack had been shocking , even to her . He was a formidable player and a formidable man . She would have to be very careful .
Лученко был там самым возрастным игроком; он был чемпионом мира еще до рождения Бет, а еще мальчиком играл и победил великого Алехина на выставке, сыграл вничью с Ботвинником и разгромил Бронштейна в Гаване. Он больше не был тем тигром, каким был когда-то, но Бет знала, что он опасный игрок, когда ему позволяют атаковать. Она просмотрела десятки его партий из Chess Informant, некоторые из них в течение месяца с Бенни в Нью-Йорке, и сила его атаки была шокирующей даже для нее. Он был грозным игроком и грозным человеком. Ей придется быть очень осторожной.
